宋史赵禼传全文翻译

火焰吞没我的那一刻我喉咙里的钥匙突然融化滚烫的金属液体顺着食道流进胸腔。

我的视野在灼烧中分裂——左眼看到祠堂的烈火右眼看到二十年前的那个雨夜。

父亲被按在草席上李瞎子往他嘴里灌着混了香灰的符水。

王婶领着村民围成一圈他们手里都拿着沾血的稻草一根接一根地塞进父亲的鼻孔、耳道和指缝。

我跪在祠堂角落手腕上的红绳连着父亲的无名指绳结处缀着七个铜钱。

执竿人要活扎才灵验。

铁柱的声音从记忆和现实同时传来。

现在的他正从火海里爬出烧焦的皮肉下露出稻草编织的内脏。

他的眼窝里插着半截桃木钉钉尾系着和我手腕上一模一样的红绳。

地缝深处的锁链哗啦作响。

那个和我容貌相同的干尸正在撕开自己的胸腔露出里面空荡荡的肋骨。

火焰突然改变方向像被无形的手牵引着涌向地缝将堆积的尸骨烧得噼啪作响。

父亲的身影在火中扭曲变形他的皮肤寸寸龟裂露出下面密密麻麻的稻草茎秆。

小骸骨骑在我肩上指节咔哒咔哒地叩击我的天灵盖。

每敲一下就有新的记忆碎片扎进脑海—— 五岁生日那天王婶给我换了新衣裳。

蓝布褂子红绳扎辫。

她往我眉心点了朱砂说这是认祖归宗的仪式。

祠堂供桌下藏着个陶瓮瓮里的东西在哭。

铁柱用钢针缝住了瓮口的黄裱纸。

稻草人从背后抱住我的手臂突然僵直。

它的躯体正在融化腐烂的草叶下雨般簌簌脱落露出里面包裹的森森白骨。

那具骷髅的左手无名指上缠着一截褪色的红绳——和我记忆里父亲手上的那根完全一样。

地缝里的干尸突然仰头尖叫。

没有声音但所有燃烧的稻草人同时捂住耳朵跪倒。

我的皮肤开始发烫低头看见无数的草芽正从毛孔里钻出指尖已经变成了干枯的秸秆。

祠堂的火焰突然全部变成惨绿色火苗里浮动着人脸。

父亲的白骨抬手按在我的心口。

执竿人代代相替。

他的颌骨开合发出的却是李瞎子的声音。

我的肋骨突然剧痛低头看见三根稻草正从心窝处向外生长顶端开着米粒大的红花。

小骸骨突然掰开我的嘴冰凉的手骨探进喉咙拽出根沾着粘液的红绳—— 绳子上串着七颗发黑的铜钱。

地缝深处传来铁链崩断的巨响。

干尸的剪刀当啷落地我的倒影突然分裂成三个。

哭泣的那个被火焰吞没微笑的那个走向地缝而正在草化的那个—— 它的脸突然变成了王婶的模样。

燃烧的槐树轰然倒塌树根里卷出十二个草编小人每一个都穿着村民的衣服。

它们排成一圈跳进地缝干尸的咆哮顿时变成惨嚎。

我的稻草化突然停止皮肤下蠕动的草茎全部缩回心脏位置。

父亲的白骨开始崩塌。

每块坠落的骨头上都刻着细小的符文落地就化作灰白的稻壳。

小骸骨跳到他颅骨上突然举起那枚生锈的钥匙狠狠刺入了头骨的裂缝。

整个世界静止了一秒。

然后所有声音海啸般涌来——祠堂瓦片爆裂的脆响稻草人燃烧的噼啪地缝里传出的咀嚼声。

我的视野突然拔高像被无形的手拎到半空俯瞰整片燃烧的稻田。

火线组成清晰的图案： 一个巨大的稻草人轮廓心口位置是祠堂左手捧着槐树右手按着地缝。

而我就站在它的眉心皮肤下时而有草茎凸起时而又恢复人形。

干尸终于挣脱锁链爬出地缝。

它每走一步身上就脱落大块腐肉露出下面和我完全一致的五官。

当它走到我面前时已经变成镜中倒影般的存在除了心口插着那把剪刀。

该醒了。

它伸手拔出剪刀刀尖上挑着颗干瘪的心脏——上面缠满了草根。

我的胸口突然传来撕裂般的剧痛低头看见三条稻草从心窝射出分别连接着父亲的白骨、小骸骨和干尸。

祠堂最后的房梁倒塌时我抓住了那把剪刀。

第一个剪断连接父亲的稻草。

白骨瞬间化作飞灰灰烬里浮现出父亲最后的表情——他在笑。

第二个剪断连接小骸骨的稻草。

那具小骨头咯吱咯吱地爬回地缝临消失前对我比了个噤声的手势。

当剪刀转向最后那根连接干尸的稻草时它突然握住我的手腕。

我们的皮肤接触处发出烙铁般的滋滋声烧焦的味道里混着稻谷香。

我们本就是一体的。

干尸的声音直接在我脑内响起。

它的眼窝深处映出我五岁时的记忆：王婶用针线缝住我的嘴李瞎子往我耳朵里灌入混着符灰的香油。

而真正的我被藏进陶瓮埋在槐树下。

现在站在这里的从来都是稻草扎的替身。

剪刀突然自己转动割断了最后一根稻草。

干尸发出不似人声的尖叫身体像漏气的皮囊般塌陷。

它拼命抓向我的脸却在触碰前一瞬风化成了粉末。

飘散的骨灰里我看到了真相—— 那年被献祭的确实是一对童男童女。

男童被做成了稻草人。

女童被藏进了我的皮囊。

火焰突然全部熄灭。

黎明的微光中焦黑的稻田里只剩下我一个站立的身影。

我的倒影在晨雾里慢慢变化最终定格成一个戴着草帽的轮廓。

祠堂废墟里传出微弱的沙沙声。

走过去看时发现是半本烧焦的族谱。

残页上记载着真正的仪式内容：执竿人必须用双生子献祭一个化草一个化形。

而最后一行新添的墨迹写着我的名字后面跟着令人毛骨悚然的备注—— 林氏女癸亥年换魂入竿戊寅年当归位。

我摸了摸心口的伤疤那里现在长出了三根金黄的稻穗。

田埂尽头传来窸窣声转头看见十几个新扎的稻草人正朝我鞠躬。

它们的麻布衣服下露出斑驳的血迹每张脸上都用红线缝着似笑非笑的表情。

当第一缕阳光照到祠堂废墟时我捡起地上的剪刀开始给自己编织新的草帽。

手指灵活得不像第一次做这种事仿佛肌肉里藏着古老的记忆。

远处的黑水村静悄悄的。

没有鸡鸣没有炊烟。

只有每户人家门前都立着一个湿漉漉的稻草人。

喜欢张老三讲故事请大家收藏：()张老三讲故事20小说网更新速度全网最快。

本文地址:来源http://www.51zhanggui.com/5/8/216556